第四回 头巾男与鹞(4-5)

“是幻术吗？原来如此，真有能用。”

    钢先这样说着看雷先。雷先也很吃惊。

    “李秀，你觉得怎麽样？”

    钢先一问，李秀瞪着鲁乗说。

    “没关系，不过正好，我想决定。”

    “决定什麽？”

    钢先问道，李秀指着钢先。

    

    （日文原文）

    「まあそう言わず、これを见るが良い」

    そう言って、鲁乗は懐から书状を取り出す。

    钢先は、书状を开いて惊いた。

    「兄贵、见てくれ。张天师様が、この人を推荐してくれている」

    雷先と李秀も惊いてのぞき込んだ。确かに张天师の文字で、印监も押してある。鲁乗は张天师の知り合いで、頼りになるから仲间に加えよ、とあった。

    「魔星のことで张天师どのに相谈に行ったら、助力を頼まれた。それでお主らを探していたんじゃよ」

    「法力を失ってるんだろう。どう頼りになるってんだ」

    钢先は、まだ承知し