第四百二十一章 北美、欧洲票房大胜

讲解故事的困难程度上，方南也再次清晰的认识到了一件事，想让西方接受东方文化很难很难，他这辈子即使没有任何掣肘也未必可以做到。

    他讲孙悟空，北美孩子们要么说monkey，要么离谱的喊凯撒【《猩球崛起》中的角色】。

    他讲东海龙王，孩子们第一想到的是有翅膀的西方龙。

    这些还不算什么，最难的是，所有东方神话中的人物名字没有英文可以替代，玉皇大帝只能用汉语拼音yuhuangdadi。

    想想李小龙在全球那么大的影响力，也才把功夫这一个单词变成了英文的KungFu，方南不禁有些脑壳疼。

    他想讲的华夏故事太多了，《山海经》、《西游记》等等等等。

    故事是好故事，随便拿出一本，其中故事也不比西方神话故事差，可读性更是吊炸天。

    但故事的人名、地名将会是他和北美观众最为头疼的地方。

    好在他对这些难处有一定心理准备，也已经在布局，到时候且试试效果。

    电影设备很快安装好，放入拷贝，方南和桑德拉陪孩子们看了一场别开生面的《地心引力》。

    方南、桑德拉依偎着孩子们看电影的这一感人场面经电视、网络直播引得西方观众泪目，继而带动了《地心引力》的第三周票房。

    拿孩子们炒作，说实话，方南有些愧疚。

    但这种事在北美是常态，漫威、迪士尼更是个